Content Writer

This is Adyen

Adyen is the payments platform of choice for the world's leading companies, delivering frictionless payments across online, mobile, and in-store channels. Our team members are motivated individuals that help each other do remarkable things every day. We face unique technical challenges at scale and we solve those as a team. And together, we deliver innovative and ethical solutions that transform the way the world pays.

We took an unobvious approach to starting a payments company, building a platform from scratch. Now, Adyen serves the world's brightest companies like Facebook, Uber, L'Oreal, Casper, Bonobos and Spotify.

Content writer, Middle East

Adyen is looking for an Arabic speaking Content Writer to join the marketing team in Dubai. You will be responsible for creating, localising, maintaining, and organizing local content for Adyen in the Middle East to support regional goals. The ideal candidate has proven experience in a B2B setting, is proactive, highly collaborative and gets things done.  

What you’ll do

  • Write compelling, informed, polished local content to support our marketing efforts and to position us further as a payments industry leader in the Middle East;
  • Build and maintain the local content calendar that schedules all aspects of the creation and delivery of content throughout the year;
  • Localize, translate, edit, and manage written content, including: email, newsletters, blogs, social media posts, guides, thought leadership articles, case studies, website pages, and sales collateral;
  • Set clear goals and analyze the impact of the content, applying insights and digital marketing content best practices;
  • Work with in-house creative studio team and external agencies on content production targeting key personas in the Middle East;
  • Work with digital marketing to manage distribution to online channels and social media platforms to create awareness and drive website traffic;
  • Research and curate background information, data, audience insights, and newsworthy information to be used throughout content.

Who you are 

  • You have full professional proficiency in English and classic Arabic;
  • You have at least 4 years of experience writing English and Arabic language content;
  • You have B2B & SEO content writing experience;
  • You are a storyteller: curious and keen to discern the motivations, behaviors, and preferences of our audiences;
  • You have an impeccable eye for detail and ability to approach tasks with a journalistic attitude to find the angles and stories that matter; 
  • You have a good understanding of what it means to write for digital channels: blending user experience and channel best practices, and how they fit into the bigger picture of content marketing;
  • Experience with Contentful and Marketo is a plus.

Our Diversity, Equity and Inclusion commitments 

Our unobvious approach is a product of our diverse perspectives. This diversity of backgrounds, cultures, and perspectives is essential in helping us maintain our momentum. Our business and technical challenges are unique, we need as many different voices as possible to join us in solving them - voices like yours. So no matter where you’re from, who you love, or what you believe in, we welcome you to be your true self at Adyen. 

Studies show that women and members of underrepresented communities apply for jobs only if they meet 100% of the qualifications. Does it sound like you? If so, Adyen encourages you to reconsider and apply. We look forward to your application.

What’s next?

Ensuring a smooth and enjoyable candidate experience is critical for us. We aim to get back to you regarding your application within 3 business days. Our interview process tends to take between 3 or 4 weeks to complete. Don’t be afraid to let us know if you need more flexibility.

The Adyen Formula

How we work together is guided by the Adyen Formula. These eight principles are not constant – but constantly evolving to keep pace with our merchants, our business and the growth of the team.

Learn more ›
Commercial careers

Our sales, marketing, design, and content teams increase awareness about our product, guide companies through the complex payments landscape, helping them find the best solution for their business.

More about Commercial ›

Tell your friends

Are you looking for test card numbers?

Would you like to contact support?